Перевод: Резолюция конфедерации «Набат» о Красной Армии

0 Комментарии

Красная Армия

1. Съезд считает обязательную, регулярную, дисциплинированную и централизованную Красную Армию неизбежным следствием авторитарного, партийного и этатистского пути, по которому «коммунисты» в данный момент повели революцию. Что это будет неизбежным следствием шествия по партийного пути революции, анархисты предсказывали и предупреждали давно.

2. Нерегулярная армия, включая Красную Армию, может быть подлинным и верным защитником социальной революции. По своей природе каждая такая армия должна в конечном счете стать инструментом реакционной силы и таким образом стать перманентной угрозой революции.

3. Съезд считает, что единственным реальным защитником социальной революции может быть только партизанская (повстанческая) армия. Более того, под повстанческой армией и повстанческой войной анархисты не имеют в виду маленькие рассеянные отряды, изолированные от населения и действующие на свой страх и риск; говоря партизанская война анархисты имеют в виду войну, проводимую повстанцами в союзе с широкими массами населения, которые решительно защищают революцию при поддержке объединенных партизанских отрядов. Такого рода война и такого рода армия, которую живая, свободная народная масса поставит на верный революционный путь, без особых усилий, быстро и окончательно справится с внутренней контрреволюцией. Съезд считает, что организация повстанческих армий такого рода – это задача, которая должна выполняться снизу, самой армией. Съезд обращает особое внимание на тот факт, что теперешняя революция и успешная борьба против контрреволюции в Украине осуществляются, в общем и целом, именно такими повстанческими силами.

4. Что касается атаки на социальную революцию извне, атаку Западных стран и других империалистических сил, анархисты всегда полагались и будут продолжать полагаться не на регулярную Красную Армию и даже не на повстанческую войну, а на неизбежный коллапс империализма и его вооруженных сил через разворачивающуюся сейчас мировую социальную революцию.

С учетом вышеизложенного, съезд постановляет:

1. Не считая Красную Армию враждебной, анархистам следует избегать ее и продолжать прилагать усилия для пробуждения в массах их живой силы, которая самостоятельно сможет поставить революцию на нужный путь. Анархисты должны создавать пространство для повстанческого движения, повстанческой армии. Это «золотой запас» социальной революции, который в одиночку, если необходимо, будет оборонять и защищать то, что ей выгодно и что пойдет ей на пользу.

2. Если анархисты войдут в ряды Красной Армии, съезд рекомендует проводить среди солдат безустанную революционную пропаганду в анархистском духе, стремиться создать в лоне армии сознательные анархистские группы и готовить последние для предстоящей им роли служителей активной защиты как уже достигнутых успехов социальной революции, так и в будущем расширении её.

Резолюции первого съезда Конфедерации анархических организаций «Набат», Буэнос-Айрес, 1923, С. 17-19

0 Комментарии

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Обновить Type the characters you see in this picture. Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.  Switch to audio verification.