Baustein: пособие по не-расистскому образованию

0 Комментарии

ред. Аксенова И.
Выходные данные: 
Методическая брошюра "Baustein: пособие по не-расистскому образованию" — Воронеж: Молодежное Правозащитное Движение, Европейская сеть "United for intercultural action", 2011 — 176с.

Эта брошюра является переводом известного немецкого пособия «Baustein zur nicht-rassistischen bildungsarbeit», которое объединило существующие в Германии неформальные методики политического образования, основанного на принципе не-расизма. Данные материалы учат не столько тому, как проводить семинары по теме расизма, дискриминации или нео-фашизма, сколько – как включать дискурс расизма и антирасизма в мероприятия по другим темам. Пособие содержит в себе вводные и более глубокие тексты по темам и формам неформального образования, упражнения и практики, раздаточные материалы, рекомендации по проведению мероприятий и др.

Baustein был впервые опубликован в 2003 году в Германии, в первую очередь, в помощь немецким профсоюзным организациям, но впоследствии его стали широко использовать школы, общественные организации, образовательные центры и др. Перевод пособия на русский язык был начат в 2009 году неформальной группой гражданских переводчиков и тренеров из разных городов и стран. Команда русскоязычного Baustein будет очень рада новым людям, которые могут помочь с окончанием перевода и с адаптацией пособия к реалиям Восточной Европы.

Average: 4 (1 vote)

0 Комментарии

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Fill in the blank.